Bienvenidos sean todos a este pequeño rincon del internet donde se hablaran de diferentes temas, espero que el contenido aquí presentado les sea útil en algún momento o de alguna forma.
Aclaro que todo lo aquí mencionado es una opinión personal, por lo que no es necesario estar de acuerdo con lo que se menciona posteriormente.
En estos últimos años hemos visto como la influencia de la cultura asiática a llegado hasta nosotros de diferentes maneras, ya sea en forma de musica, novelas, series de televisión, peliculas, u otro tipo de formatos.
Las series televisivas mejor conocidas como Doramas o K-Dramas, han sido una de las mas populares, expandiendo su influencia por medio de las plataformas de Streaming, como lo son Netflix y Disney Plus, lo cual, si bien son las mas populares no son las únicas, ya que casi todas o si no todas las plataformas han visto la necesidad de incorporar este tipo de material a sus catálogos para no quedarse atrás en las tendencias. Esto a su vez genera nuevos espectadores, lo que a su vez genera la necesidad de nuevas series de manera periódica, lo que en varias ocasiones provoca que se adapten Novelas literarias o los conocidos Manhwas (comics o historietas coreanas), lo que genera que personas que sean fans de estos trabajos, se animen a ver estas adaptaciones, atrayendo a mas publico en general.
Por eso aquí les traigo las mejores adaptaciones de estas Novelas y Manhwas al formato televisivo. Para esto he de decir que dire que me basare en que tan apegada esta la obra a la original, si los cambios percibidos son buenos o si enriquecen a la trama y si se logro captar la esencia de la obra original.
LAS 5 MEJORES ADAPTACIONES DE DORAMAS COREANOS
1.- ¿Que le pasa a la Secretaria Kim? (2018)
Los actores que interpretan a los personajes principales caracterizan muy bien sus papeles, además de que se parecen bastante a su contraparte de 2D, lo que hace que la transición de papel a la pantalla grande sea cómoda y fluida. La historia es prácticamente la misma, aunque claramente el Drama profundiza en varios personajes mas, lo que hace que no se sienta plana la historia, sino como un mundo completo.
No se omiten detalles clave, lo que hace que la historia tenga sentido, y los que se agregan no afectan la continuidad de esta.
2.- Belleza Verdadera (2020)
La trama se centra en el triángulo amoroso que vive al quedar atrapada entre dos chicos populares con pasados oscuros: Lee Su-ho, un estudiante reservado que descubre su secreto, y Han Seo-jun, un chico rudo pero de gran corazón. A lo largo de la historia, la protagonista aprende a superar sus inseguridades, dándose cuenta de que la verdadera belleza va mucho más allá del maquillaje.
El elenco hace un buen trabajo caracterizando a sus personajes, lo que hace que te adentres a la historia, en este caso no se adapto la historia completa, sin embargo la parte que se adapto y la forma en la que la abordaron y terminaron fue la adecuada, ya que en la obra original, dan demasiadas vueltas para llegar al final, lo que la hace tediosa y cansada, sin embargo en esta adaptación tomaron lo adecuado y la terminaron en el momento justo, haciendo que la persona que la esta viendo se sienta bien y realizado.
Las decisiones que se tomaron y cambiaron para algunos personajes no fue para mal, da otra perspectiva para el espectador, lo que hace que se sienta mas agradable y provoca que la obra guste mas.
3.- Propuesta Laboral (2022)
La historia sigue a Shin Ha-ri, una joven que acepta ir a una cita a ciegas haciéndose pasar por su amiga rica para ahuyentar al pretendiente. Sin embargo, el plan se complica cuando descubre que el chico es Kang Tae-mu, el apuesto CEO de la misma empresa de alimentos donde ella trabaja.
Los actores hacen un gran trabajo en general, las interacciones entre los personajes no se siente forzadas e incomodas, hay algunas cosas que cambian con respecto al manwha, sin embargo la historia se mantiene consistente, hay cosas que cambian de orden cronológico, pero estas dan un contexto a la historia, lo que significa que no se siente forzada la transición entre escenas, la esencia de los personajes sigue siendo la misma lo que hace que puedas conectar con ellos fácilmente. En general es una buena adaptación que permite al publico disfrutarla de una manera agradable.
4.- Casate con mi marido (2024)
Cuando una mujer presencia la aventura entre su mejor amiga y su marido, y es asesinada por ellos, retrocede en el tiempo para cambiar su futuro y buscar venganza, haciendo que esta pareja se case entre si.
La historia en general no sufrio cambios perjudicales, hubo cosas que se le agregaron que le dio espirito a la historia, el cambio mas notorio seria el corte de cabello de la protagonista, cosa que no perjudica a la historia en general, el Drama esta bien hecho y toma todo lo bueno de la historia original para hacer una buena historia, hay algunos cambios pero como he comentado no afectan la trama de una mala manera haciéndola entretenida y llevadera.
5.-Dulce Hogar (2020)
La trama sigue a Cha Hyun-su, un adolescente solitario y con tendencias suicidas que pierde a su familia en un accidente. Tras mudarse a un viejo edificio de apartamentos llamado Hogar Verde, se desata un apocalipsis donde los humanos mutan en monstruos grotescos que reflejan los deseos más oscuros y desesperados de cada individuo.
Al ser una historia de terror con elementos de ficción es muy difícil de ser adaptada, sin embargo, siento que se hizo un buen trabajo con lo que se tenia, si bien no logra transmitir todo lo que la obra original nos muestra, los actores hacen todo lo posible para transmitir lo que pueden con las herramientas que tienen, dándonos así un abuena obra que termina atrapándote y esperando el final.
Bueno espero les hayan gustado estas recomendaciones, si bien no es necesario leer ninguna de las obras originales para ver estos K-Dramas, la experiencia que se vive al hacerlo es muy buena, espero que se animen a hacerlo, y si no, espero que les haya resultado útil esta información, como ya dije esta es mi opinion personal, pero espero sabe que es lo que piensan y cual seria su ideal top 5.
Gracias por leer.
